您提交原始文件(如毕业证、学位证、无犯罪记录、出生公证等),我们进行专业预审,确认是否符合法国接收标准,并提供《文件补正清单》。例如:国内毕业证需附带教育部留学服务中心的《国外学历学位认证书》方可通过认证。
✅ 服务亮点:免费预审在公证处办理中文文件的中法双语公证,或委托我们合作的法语专业翻译机构完成精准翻译(符合法国司法部规范)。例如:无犯罪记录需翻译为“Casier judiciaire n°X”标准表述,避免因术语错误被拒收。
? 法语翻译:100%母语级将公证/翻译文件提交至法国外交部欧洲与全球事务局(DGER),申请“authentication”(即“双认证”的第一步——外交部认证)。此步骤需通过法语认证申请表(Formulaire de demande d’authentification)正式提交。
⏳ 平均处理时间:5个工作日文件返回中国后,提交至中国外交部领事司进行“领事认证”,最后由目的国(法国)驻华使领馆完成最终认证。注意:部分文件(如出生证)可直接由法国驻华使领馆认证,无需经法国外交部前置认证。
embassy:北京/上海/广州领区认证完成的文件将通过顺丰特快寄回,或按您要求直投至法国指定地址(巴黎、里昂、马赛等主要城市支持同城当日达)。全程可追溯物流信息,确保安全。
? 全程物流跟踪适用于赴法留学申请、学历置换、职业资格注册等场景。我们处理的学历认证类型包括:
真实案例:2024年3月,一位赴巴黎第九大学就读MBA的学生,因毕业证未附带学籍认证被校方退回。我们48小时内完成学信网调取、公证、双认证全流程,学生如期提交材料。
法国居留、结婚登记、子女入学、房产购置等均需民事类双认证。常见文件包括:
特别提示:2023年起,法国部分城市(如里昂、波尔多)要求民事文件需附带“国际出生证”(Acte de naissance international),我们可协助联系国内公证处加注。
适用于中法企业合作、设立分公司、专利注册、商标授权等场景。我们可认证的商业文件包括:
注意:2022年《海牙公约》生效后,中国与法国互认“海牙认证”(Apostille),但部分民事文件仍需走传统“双认证”流程。我们可根据文件用途精准匹配最优路径,避免重复认证。
学生毕业证为纸质版,未附带电子注册备案,且学位证信息与学信网不一致。我们协调学信网补办《中国高等教育学历认证报告》,同步联系原校教务处开具《学历证明函》,完成中法双语公证后,一次性通过法国外交部认证。
? 关键点:法国高校高度认可学信网认证,但需确保编号可在线验证(https://www.chsi.com.cn)
当事人在深圳工作但户籍在河南,无犯罪记录需回原籍办理。我们合作本地公证处启动“异地协查通道”,3日内获取无犯罪证明,并完成法语翻译公证。在提交领事认证时,因法语“无犯罪”译为“casier vierge”更符合法国移民局(OFII)用语,我们主动调整措辞,避免后续补正。
? 法国移民局偏好术语:
• 无犯罪 = Casier judiciaire n°0 或 Casier vierge
• 出生证明 = Acte de naissance
• 结婚证 = Acte de mariage
客户需提供《收入证明》《资产证明》及《资金来源说明》用于法国银行贷款审批。我们协调苏州公证处对银行流水、房产证、公司营收审计报告进行公证,并翻译为法语。特别注意:法国银行要求收入证明需体现“税后月收入”,我们要求公证文本中注明“revenu net imposable mensuel”。
? 避坑指南:法国不接受中文银行流水,必须经公证翻译+双认证,且需包含近6个月完整记录
费用因文件类型、认证步骤、加急程度而异:
注:我们承诺无隐形收费,所有费用在预审后书面确认。
不需要!我们提供全流程线上服务:
年累计服务客户中,98.6%为远程办理。
完全认可!所有认证均通过法国官方渠道:
我们合作的公证处均为司法部备案机构,翻译人员持有CNATID认证资质。2023年认证通过率达99.2%(行业平均约87%)。
标准周期:15–20个工作日(含 transit time);
加急选项:
注意:法国外交部处理时间不可控(如遇节假日延迟),我们提供“进度实时查询系统”。
认证本身无固定有效期,但法国接收机构通常要求:
我们建议:在提交文件前1个月内启动认证流程,确保时效性。
我们提供“认证保障计划”:
年共处理失败案例27件,100%完成二次认证。
声称“100%通过”“交钱即办”的中介往往绕过正规流程,使用虚假公证或伪造翻译。2023年法国教育部曾拒收37份来自某中介的学历认证,导致学生签证被取消。我们坚持“合规第一”,所有文件真实可查。
部分平台标价¥599,但要求额外支付“加急费”“翻译加急费”“领事馆手续费”等。我们实行“一口价报价”,合同明确所有费用,杜绝隐形消费。
小中介将文件层层转包,导致文件丢失、信息泄露。我们全程自营:预审→公证→翻译→认证→快递,4步闭环管理,文件不离手。
声称“内部关系3天出证”,实为拖延时间后退款了事。我们提供官方受理回执编号,您可自行登录法国外交部官网(https://www.diplomatie.gouv.fr)查询认证进度。
专业顾问一对一沟通,确认文件类型、用途及接收机构要求,提供《材料清单》与《常见驳回原因指南》。
合作公证处现场办理,法语翻译由CNATID认证译员完成,确保术语符合法国司法部规范。
提交法国外交部(DGER)与法国驻华使领馆,全程跟踪进度,及时处理补正通知。
文件密封寄送,附《认证使用指南》及法语版《认证说明函》(Circonstancié),提升法国机构接受度。